Shéhérazade

Shéhérazade, entre émancipation et oppression:

« Les Mille et une nuits » est une prise de pouvoir de Schéhérazade, pour éduquer un homme, et sauver sa vie et celle de ses semblables.

Georges Barbier (1882-1932) Scheherazade

Les Mille et Une Nuits, recueil, d'origine persane, de contes moyen-orientaux, qui remonte au XIVe siècle, racontent comment la jeune sultane, Scheherazade (Shah-razad), déjoue les intentions de son mari à son égard. L'on se souviendra que le roi de Perse, Shehriyar, trompé par sa première femme, décide ensuite d'en prendre une nouvelle tous les soirs et de la faire étrangler le lendemain matin.

Quand vient son tour, la fille du vizir, Shéhérazade, ayant obtenu que sa sœur, Dinarzade, passe la nuit dans la chambre nuptiale, se met à raconter à celle-ci en présence de son époux une histoire qu'elle ne saurait terminer avant l'arrivée de l'aube. Pour entendre la fin, le roi remet au lendemain l'exécution de son épouse, mais celle-ci recommence tous les soirs la même manœuvre jusqu'à ce que, après mille et une nuits, impressionné par sa fidélité, le roi renonce à son projet. Shéhérazade a ainsi la vie sauve.

Les femmes revendiqueraient-elles cette figure comme championne de l’émancipation par la fiction, ou comme victime d’une oppression qui l’oblige à des moyens de lutte détournés et dérisoires ?

Nabila ben Youssef, conteuse tunisienne  Shéhérazade des temps modernes	Ida Rubinstein en  Scheherazade: 1910

Suite ... , avec Jacqueline kelen et Joumana Haddad